V2EX  ›  英汉词典

Three Kingdoms

释义 Definition

Three Kingdoms 常指中国历史上的“三国时期”(约公元220—280年),主要包括魏、蜀、吴三大政权;也可指以此为背景的文化作品与叙事传统(如小说、影视、游戏等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/θriː ˈkɪŋdəmz/

例句 Examples

I’m reading about the Three Kingdoms.
我在读有关三国的内容。

The novel Romance of the Three Kingdoms dramatizes the political struggles of the Three Kingdoms period.
小说《三国演义》以戏剧化方式描写了三国时期的政治斗争。

词源 Etymology

该短语由 three(三)+ kingdoms(王国/政权)构成,字面义为“三个王国”。在英语语境中常作为专名,用来概括中国历史上魏、蜀、吴三方鼎立的时代;与中文“三国”相对应。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《三国演义》Romance of the Three Kingdoms(罗贯中著):以三国历史为基础的经典章回小说,英语讨论中常直接使用 Three Kingdoms 指代其时代背景。
  • 《三国志》Records of the Three Kingdoms(陈寿著):重要史书;相关英文学术与译介中常出现 Three Kingdoms 来指称该历史时期与史料传统。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 22:01 · PVG 06:01 · LAX 14:01 · JFK 17:01
♥ Do have faith in what you're doing.